Major tech companies are rallying to Apple’s cause, and now plan a joint “friend of the court” brief on its behalf